A1 : Luyện nói tiếng Pháp : Shadowing : se présenter pour un travail
Unité 6, situation 1 : Se présenter pour un travail (Piste 120)
🗣| Phương pháp luyện nói đuổi (Shadowing)
Cách học: Ấn nút "🗣| Nghe câu này" bên cạnh mỗi câu thoại. Trình phát ở đỉnh trang sẽ tự động nhảy đến câu đó và dừng lại ngay khi hết câu để bạn nghe và nhại lại theo đúng ngữ điệu!
– Comment est-ce que vous vous appelez ?
– Bạn tên là gì?
💡 Luyện tập: Nhấn giọng câu hỏi phỏng vấn chuẩn xác với cụm "est-ce que".
– Sarah Hamsa.
– Tôi tên là Sarah Hamsa.
💡 Luyện tập: Chú ý âm "H" câm trong tên riêng "Hamsa" (/am.sa/).
– Vous êtes étudiante?
– Cô là sinh viên phải không?
💡 Luyện tập: Chú ý phát âm rõ đuôi nữ tính "étudiante" (/e.ty.djɑ̃t/).
– Oui, je suis en Master.
– Vâng, tôi đang học Thạc sĩ.
💡 Luyện tập: Phát âm chuẩn cụm trình độ học vấn "en Master" (/ɑ̃ mas.tœʁ/).
– Où est-ce que vous faites vos études?
– Cô đang học ở đâu?
💡 Luyện tập: Luyện từ hỏi vị trí "Où" và nối âm giữa "faites" với "vos".
– À Paris, et j’ai étudié un an en Angleterre.
– Ở Paris, và tôi đã học một năm ở Anh.
💡 Luyện tập: Nhấn vào thì quá khứ "j'ai étudié" và nối âm nhẹ "un an" (/œ̃.nɑ̃/).
– Et qu’est-ce que vous étudiez?
– Và cô học ngành gì?
💡 Luyện tập: Phát âm mượt cụm hỏi "qu'est-ce que" và động từ "étudiez".
– J’étude le droit.
– Tôi học ngành Luật.
💡 Luyện tập: Nhấn mạnh chuyên ngành học "le droit" (/lə dʁwa/).
– Est-ce que vous avez travaillé avec des enfants?
– Cô đã từng làm việc với trẻ em chưa?
💡 Luyện tập: Chú ý thì quá khứ "avez travaillé" (/a.ve tʁa.va.je/).
– Oui, j’ai fait du baby-sitting au lycée.
– Vâng, tôi đã làm công việc trông trẻ thời học trung học.
💡 Luyện tập: Phát âm tự nhiên cụm vay mượn tiếng Anh "baby-sitting" và từ "au lycée".
– Quelles sont vos principales qualités?
– Những phẩm chất chính của cô là gì?
💡 Luyện tập: Luyện âm điệu câu hỏi lịch sự và phát âm chuẩn "principales qualités".
– Je dirais..la curiosité et la patience.
– Tôi xin nói là.. sự tò mò/ham học hỏi và tính kiên nhẫn.
💡 Luyện tập: Thể hiện sự suy nghĩ qua khoảng ngắt "Je dirais.." và phát âm "patience" (/pa.sjɑ̃s/).
– Combien de langues est-ce que vous parlez?
– Cô nói được bao nhiêu ngôn ngữ?
💡 Luyện tập: Nhấn từ hỏi số lượng "Combien de langues" với ngữ điệu hỏi tự nhiên.
– Trois, le français, l’anglais et un peu d’italien.
– Ba ngôn ngữ: tiếng Pháp, tiếng Anh và một chút tiếng Ý.
💡 Luyện tập: Luyện liệt kê số lượng "Trois,..." và nối âm nhẹ "un peu d'italien".
– Est-ce que vous voulez travailler pour nous?
– Cô có muốn làm việc cho chúng tôi không?
💡 Luyện tập: Phát âm rõ cụm động từ chỉ nguyện vọng "voulez travailler".
– Oui, je voudrais vraiment travailler avec des enfants.
– Vâng, tôi thực sự rất muốn làm việc với trẻ em.
💡 Luyện tập: Nhấn mạnh thể điều kiện lịch sự "je voudrais" (/ʒə vu.dʁɛ/) thể hiện nguyện vọng cao.
– Très bien,pourquoi est-ce que vous avez choisi le job dating?
– Rất tốt, tại sao cô lại chọn hình thức phỏng vấn nhanh (job dating)?
💡 Luyện tập: Luyện từ hỏi lý do "pourquoi" và nhấn âm cụm từ mượn "job dating".
– Pour rencontrer beaucoup d’entreprises.
– Để gặp gỡ nhiều doanh nghiệp/công ty.
💡 Luyện tập: Nhấn mạnh mục đích "Pour" và nối âm mượt "beaucoup d'entreprises" (/bo.ku dɑ̃.tʁə.pʁiz/).
💻 ĐOẠN CODE TIMELINE ĐÃ CẬP NHẬT
Khi đã căn chỉnh ưng ý, bạn hãy copy đoạn bên dưới thế vào phần script của mã nguồn Blogger nhé:
🎯 Bạn muốn làm chủ tiếng Pháp cùng thầy KIMSAT?
Nếu bạn thấy bài học này hữu ích, đừng bỏ lỡ lộ trình học bài bản từ A1 đến định cư Canada/Pháp. Lớp học online tương tác cao, học phí tiết kiệm và cam kết đầu ra.
👉 Xem chi tiết Lớp học tiếng Pháp tại đây
Commentaires
Enregistrer un commentaire